As the successful businesses of tomorrow launch in multiple countries at a time, opportunities abound for ambitious startups looking to build the internal software systems these companies will need to grow.