'Bandersnatch', which hits the streaming service today, is Netflix's first salvo in a new era of storytelling.