Scientists are using it to treat genetic diseases, grow climate-resilient crops, and develop designer foods. Here’s how it works.