If you wanted to search for the next drug-resistant superbug, you could cart your microscope to a pig farm, or look under the glare of a hospital’s lights. But you might be better off searching somewhere more picturesque — like the chilly bays of southern Chile.