Both highly intelligent and a culinary delicacy, the animals are at the center of a controversy that pits the conservation of wild octopuses against the ethics of mass-breeding them.