Visa, Mastercard and other partners that signed on to help build and maintain the Libra payments network are reconsidering their involvement after backlash from U.S. and European government officials.