From New York to Austin, America’s biggest cities are littered with vacant plots of land because property tax bills can skyrocket once vacant lots are develo...