More hospitalized patients are surviving than early in the pandemic. Improved treatments make a big difference, but so does flattening the curve to keep hospitals from overfilling, researchers say.