China’s decision to no longer accept the world’s recycled waste has left countries scrambling to adapt. They have a long way to go.