My heart breaks when my friends conflate the two terms: understanding the difference between ‘broke’ and ‘poor’ is the first step toward building a more equitable society