Despite visa problems and limited resources, African technologists are only accelerating their research. Can they make AI work for the continent?