Dropbox announced today that it intends to purchase HelloSign, a company that provides lightweight document workflow and e-signature services. The company paid a hefty $230 million for the privilege. Dropbox’s SVP of engineering, Quentin Clark, sees this as more than simply bolting on electro…