An analysis concluded that Earth’s oceans are heating up 40 percent faster on average than a United Nations panel estimated five years ago, a finding with dire implications for climate change.