Airbnb filed a lawsuit against the city of Miami Beach on Friday alleging that new restrictions on short-term rental platforms violate the federal Communications Decency Act.