Here’s another one of those small things you can knock out of the way before the year’s end: Organize your financial documents.