Telecoms regulator says kids' smartwatches are spying devices and are to be banned under German law.