Elon Musk’s rocket company, Space Exploration Technologies, is set to raise $500 million at a $30.5 billion valuation, in a bid to help get a satellite-internet service off the ground.