A prolonged red tide in Southwest Florida has hurt the iconic stone crab — and the fishermen, whose family businesses go back generations, who catch it.