Juniper Square, which operates an enterprise software platform for commercial real estate investment firms, raised the funds from Ribbit Capital.