As Waymo launches its robocar service, we hit the ground to see how the Phoenix suburb is handling the new tech.