An experiment to create an inexpensive pathway for students to attend prestigious, four-year universities ended up costing one company a lot of money. ...