It's a classic story: Tech company goes to Silicon Valley incubator, emerges with a plan, and grows explosively. The only exception is that few of GitLab's employees actually live in the Bay Area.