Sales are surging, but the costs of building the associated infrastructure suggest this will be a lengthy transition