After the Squirrel Hill massacre, the tech industry needs to grapple with a major question: Do platforms like Gab radicalize attackers?