New research shows a pattern of exoplanet sizes and spacing around other stars unlike what we see in our own system