The case could have broader implications for social media and other media outlets. In particular, a broad ruling from the high court could open the country's largest technology companies up to First Amendment lawsuits.