Is innovation inherently a hit-or-miss endeavor? Not if you understand why customers make the choices they do.