The world's most popular fruit is facing extinction, and scientists are racing to use gene-editing to save it. To succeed, they'll need to overcome an even bigger problem: opposition to GMO crops