Engineering leader Varun Srinivasan had a front-row seat as Coinbase scaled to meet an explosion in demand for cryptocurrencies. Here, he shares the four org design rules they relied on to gear up for hypergrowth.