In their tween and teenage years, girls become dramatically less self-assured—a feeling that often lasts through adulthood.