Fast-rising home prices and higher mortgage rates have made it both cheaper and a better investment to rent a home than to buy one. The monthly costs of buying and owning a home are up 14 percent over the past year. Rents have risen just 4 percent.