The company rejects Silicon Valley’s aggressive, hype-driven way of doing business. But its slow and steady approach has frustrated some investors and employees.