Research suggests kids who have more freedom and independence grow up to be less anxious and depressed. But in the age of helicopter parenting, giving kids freedom to roam can be difficult.