The company that set the bar for hyping adaptive-learning technology has had to adapt to new leadership and a new business model. But some things seem ...