Many startups have made claims about successful lithium-metal batteries. But Pellion is the first to get one to the commercial phase.