Coinbase is advancing its push into developing a secure digital identity platform by acquiring San Francisco-based startup Distributed Systems.