Shared, electric motor scooters are racing to catch up with Bird, Lime, and other kick-scooter brands, as tech companies attempt to reinvent urban mobility. But can these vehicles ever find a place in America?