A new study from Harvard Business School finds that open plan offices don’t live up to the hype–in fact, the idea that they promote interaction is dead wrong.