For a record amount of about $1 billion, the deal shows the soaring growth of soccer in the United States.