Developers are taking on residential building challenges by extending the concept of prefabricated housing to manufacture entire apartment buildings.