More residents plan to leave the Bay Area every year, according to a new study. Housing is residents' number-one complaint.