Can you recycle coffee cups or greasy pizza boxes? If you’re tossing things in the recycling bin out of sheer hope, you might be an “aspirational recycler.”