You can end each year with thousands of extra dollars in your savings accounts. Here are some tips and strategies that can work for you.