“Bird hunting” has become a pastime and a side hustle for teens and young professionals, but for some it’s a cutthroat business...