For American children, team sports have become an untamed behemoth, gradually colonizing weeknights, weekends, religious holidays and now vacations.