A bad night’s sleep may lead to a protein linked to Alzheimer’s building up in the brain, but whether this raises the risk of the condition is unclear