More than a dozen federal agencies agreed to slash the time needed for environmental reviews and permitting on major infrastructure projects, a cornerstone of President Donald Trump’s infrastructure plan.