The image of bottle water as clean and pure is being challenged by a global investigation that found the water tested is often contaminated with tiny particles of plastic.