Joe Coleman has been helping companies of all sizes publish quality content for years. Here's his advice for startups as this new marketing trend reaches fever pitch.