Uber Technologies Inc. has reached an agreement to sell its Southeast Asian ride-hailing business to rival Grab and could announce the deal as early as Monday morning in Singapore, people familiar with the matter said.